13 жовтня 2025
Питання: коли ви востаннє відкривали офіційний документ і одразу розуміли, про що там і що треба зробити? Або читали інструкцію, де “користувачеві слід упевнитись у відповідності експлуатаційних параметрів нормативам” і не закочували очі? От саме тому цей день існує. Бо світ нарешті визнав: мова має бути не “розумною”, а зрозумілою.
Проста мова — це не про “спрощення для дурних”. Це про повагу. До часу читача, до його енергії, до того, що він має право одразу зрозуміти суть, а не блукати між абзацами, шукаючи, що ж там автор мав на увазі.
У 2010-му у США навіть ухвалили закон про просту мову - Plain Writing Act. Бо коли уряд пише складно, це не просто незручно. Це бар’єр між владою і людьми. А мова це завжди міст, а не мур.
І от 13 жовтня у світі нагадують про цей принцип. Не тільки для чиновників. Для всіх, хто пише тексти. Для журналістів, лікарів, учителів, бізнесу, волонтерів, будь-кого, хто говорить із людьми. Бо складно не завжди розумно, а просто не завжди примітивно. Добре написаний текст може бути й точним, й людяним. І саме тоді він працює.
Тож сьогодні гарна нагода глянути на свої слова збоку. Чи говорю я так, щоб мене почули? Чи пишу так, щоб мене зрозуміли? Бо світ не потребує ще одного “важливого документа”. Світ потребує простих, чесних і ясних слів.
